Fue una muy buena primera semana o It was a very good first week

Fue una muy buena primera semana. Estudié duro. Concelebré dos Misas. Tuve un examen completo de este viernes con base en el material de la primera semana. Y yo pasé.

 Acabo de empezar mi segunda semana en Antigua este fin de semana. Que hice? Después de un largo concelebré Misa con una gran multitud de esta mañana, me decidí a estudiar español en la calle. Así que por cerca de cinco horas me puse mi minúscula española a la prueba. Hablando con la gente común. La gente en Antigua, Guatemala son en su mayoría bastante agradable. Hablan español relativamente despacio y con claridad. Y son muy educados.

 Ahora estoy listo para estudiar un poco más.

 It was a very good first week. I studied hard. I concelebrated two Masses. I had a comprehensive exam on Friday based upon the first week's material. And I passed. 

 I just began my second week in Antigua this weekend. What did I do? After I concelebrated a lengthy Mass with a standing-room only crowd this morning, I decided to study Spanish in the street. So for about five hours I put my meager Spanish to the test. Talking to people. Folks in Antigua, Guatemala are mostly quite friendly. They speak Spanish relatively slowly and clearly. And they are very polite.

 Now I'm ready to study some more.

Comments

  1. Larry W.July 5, 2015 at 11:30 PM

    Congratulations on passing your exam, great work! One week down already!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

First Blog in a Long, Long Time. But a New Papal Encyclical is a Worthy Occasion to Write

    I have not written a blog post in years. It was not really a conscious plan as much as focusing my attention elsewhere. I had gone back and re-read some of my comments on Laudatio Si from five years ago and thought it appropriate to offer some feedback on the new papal encyclical letter: On Fraternity and Social Friendship .  I am not one to criticize the Pope, other than stylistically. Pope Francis sometimes writes without the theological precision that I prefer. But as Pope, Jesus Christ’s Vicar on Earth, Francis’ words are consequential.  Here are some important points Pope Francis makes in Fratelli Tutti:      People are made in God’s image and likeness and have inherent dignity. (n. 39) “[I]t is important that catechesis and preaching speak more directly and clearly about the social meaning of existence, the fraternal dimension of spirituality, our conviction of the inalienable dignity of each person, and our reasons for loving and accepting all our brothers and sisters. (n.
Read more

Did the Blessed Virgin Mary See the Resurrected Jesus?

According to the Bible, it is unknown whether or not Jess appeared to his mother, Mary. However, according to tradition, Jesus appeared to his mother. This is known in Hispanic cultures as the encuentro --the encounter.  While Scripture does not describe any post-Resurrection appearances of Jesus to His Mother, Mary, many saints have speculated that Jesus did appear to His Mother. For example, as Pope Saint John Paul II once remarked: The Gospels mention various appearances of the risen Christ, but not a meeting between Jesus and his Mother. This silence must not lead to the conclusion that after the Resurrection Christ did not appear to Mary… …Indeed, it is legitimate to think that the Mother was probably the first person to whom the risen Jesus appeared. (Pope Saint John Paul II, General Audience, May 21, 1997, accessed on Dec. 30, 2017 at  21 May 1997 | John Paul II )
Read more

When Vaccination Is An Act of Charity

Statement of the U.S. Bishops : The “gravity” of the ongoing COVID-19 pandemic and “the lack of availability of alternative vaccines,” are “sufficiently serious” reasons to accept the Pfizer/ BioNTech and Moderna vaccines, the chairmen of the U.S. bishops’ doctrine and pro-life committees said Dec. 14, 2020. “Receiving the COVID-19 vaccine ought to be understood as an act of charity toward the other members of our community,” they said. “In this way, being vaccinated safely against COVID-19 should be considered an act of love of our neighbor and part of our moral responsibility for the common good.” The bishops addressed the moral concerns raised by the fact the Pfizer and Moderna vaccines have some connection to cell lines that originated with tissue taken from abortions. However, this connection to morally compromised cell lines is (a) indirect, and (b) extremely remote. Furthermore, (c) the public health situation is too grave to reject the vaccines, said Bishop Kevin C. Rhoades of
Read more