¡Tengo Que Estudiar!

Yo estoy cansado. Hoy, yo completé mi cuarto día de clases. Mañana es un examen.

 Gramática. Es imposible aprender un idioma sin gramática. Créeme. ¡Yo tengo que estudiar!

 I'm tired. My sixth day in Guatemala and my fourth day of classes. And I have an exam tomorrow morning. 

 Note: It's impossible to learn a language without grammar. I have to study.





Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Not a Christmas Card Ending

    Javier and María and their three children had fled violence in El Salvador, and had ultimately traveled thousands of miles seeking a better life. I first encountered this family a few years ago, when around 10 p.m. the rectory doorbell rang. It was a police officer. He explained to me that he had a family in the lobby of the police station that had nowhere to go.    I accompanied the police officer to the station where I was introduced to Javier, María, and their three small children. They had literally no where to go. The police officers at the station had been incredibly kind and hospitable, giving this family food and even giving the children crayons and coloring books. My parish had an arrangement with the local St. Vincent de Paul society, to provide temporary housing in a local hotel. And so we were able to arrange for this family to spend a few nights in a hotel while the folks at St. Vincent de Paul went about there difficult task of securing emergency ho...
Read more

Para los próximos 27 días voy a hablar sólo Español

Sábado por la mañana: estoy practicando Español en el aeropuerto. Para el beneficio de los lectores ingleses que estoy ofreciendo esta traducción: For the benefit of English readers I am offering this translation:  For the next 27 days I will speak only Spanish.  Saturday morning: I am practicing Spanish in the airport.
Read more

First Blog in a Long, Long Time. But a New Papal Encyclical is a Worthy Occasion to Write

    I have not written a blog post in years. It was not really a conscious plan as much as focusing my attention elsewhere. I had gone back and re-read some of my comments on Laudatio Si from five years ago and thought it appropriate to offer some feedback on the new papal encyclical letter: On Fraternity and Social Friendship .  I am not one to criticize the Pope, other than stylistically. Pope Francis sometimes writes without the theological precision that I prefer. But as Pope, Jesus Christ’s Vicar on Earth, Francis’ words are consequential.  Here are some important points Pope Francis makes in Fratelli Tutti:      People are made in God’s image and likeness and have inherent dignity. (n. 39) “[I]t is important that catechesis and preaching speak more directly and clearly about the social meaning of existence, the fraternal dimension of spirituality, our conviction of the inalienable dignity of each person, and our reasons for loving and accepting ...
Read more